Remember that your login server password is not your p99 forum password. They are unrelated. You need to use your username and password for the loginserver through eqemu. The below page walks you through each account.
https://www.project1999.com/account/?Play