I assume your manually made shortcut looks something like this:
[You must be logged in to view images. Log in or Register.]
when it launches, do you see any activity? If you open task manager do you see the eqgame.exe (32 bit) process running at all?
Does anything change if you right click the shortcut and run as administrator?