Mention of it here:
https://www.project1999.com/forums/s...ht=Damage+caps
So basically the number for the class you see is how it views your base weapon damage. Priest for your level range lists 12, so it will treat your 13/50 weapon as a 12/50 during damage calculation.