looks like the intended text string is 339. Not sure why the server is sending out 8053 instead. Easy fix server side :P

Error 8053 repair
 

Caused because line 8053 is missing in the file eqstr_us.txt.
open the your text editor. If you use notepad and windows 10, run notepad as administrator so you can save your changes
in the file, look for line 8034 Usable
add the following line after line 8034
8053 You have crafted something new.

do a file>save as and save the file. Make sure the encoding is set to ANSI. save the file and launch EQ as normal. test the crafting and it should be good now.