| LordSterben |
07-14-2013 08:09 PM |
Quote:
Originally Posted by SirAlvarex
(Post 1027469)
Loose-lin? There are two consecutive consonants in Luclin, therefore it'd be either luck-lin or look-lin. For the english language both would fall under the rules.
Not the worst butchering of an expansion I've heard tho. When Velious first came out I had a friend constantly call it "Velashious". I had no flipping clue what he was talking about, and thought he was having a stroke.
|
This reminded me....back around velious we had a coworker start playing who butchered a lot of the names. This was a middle aged man and he had his own lexicon going:
Potions were called "portions"
Lake of Ill Omen was "Lake of Ill-e-ome"
Cougar claw earrings were "Courage claw earrings"
And my favorite ....charisma was "chism"
He never made it to Luclin so I'm not sure how he would have translated that one. |
