Ortallius not giving out coin for cuttthroat rings
 

Ortallius in Sro accepts the 3 derv rings, says the correct text and the quest rewards a tiny bit of exp and faction,

however you should also be getting a few silver and copper which doesn't appear to be happening.

source:

http://everquest.allakhazam.com/db/quest.html?quest=304

http://www.tokyo2001.com/game/eq/quest/sro/sro02.html

I did this quest and received 4 silver, 8 copper pieces.