Wolf form still left me KoS, and all merchants/ barbs there are KoS to me. I ended up just having a bard charm him, and yup it worked
[You must be logged in to view images. Log in or Register.] Just had to run like a bat out of hell to the zone line afterwards.