Sometimes developers make up game mechanics to match the story, and sometimes they make up story to match game mechanics. I'd guess that the cannabalise mechanic of "let's let Shaman turn their life in to mana" came first, and then they looked around for something vaguely Shamanic to call it (and found "cannabalize").
|