Per-Level Hunting Guide has some ideas for places you haven't tried yet (eg. Halflings in Rivervale).
Personally I leveled from 45-52 or so on Troll guards in Grobb. It was great exp, but I imagine you won't want to ruin your Troll faction, so Halflings or Barbarians or some other good race would probably make more sense.