Hey. It's me again.
I've added time ranges to the population graph - I've been mostly lazy in the implementation and I attribute that to my lack of free time recently. It does the job, however.
See for yourself:
http://p1999.dmsimard.com/population
Enjoy.