I can confirm Eldreth will take apprehensive turn-ins, have done it many times.
My best guess would be the brigand replaces the bandit placeholder on the regular bandit respawn timer, whether day or night, and then Vilnius will only replace the brigand at 11 pm.
|