I also would like to know about this. I took a look at it when you posted but just as you said it matches up to the other class pages that contain a pet guide. Yet it does not display the chart. a couple other class pages also have this same problem.
As you mentioned this is what it is supposed to look like.(for anyone curious)
http://wiki.project1999.com/Necromancer#Pet_Information