To keep it all fair with a slew of bug reports:
http://everquest.allakhazam.com/history/patches.html
Rangers can now sort and filter tracking system (Feb. 21 2001)
I don't think we're there yet, timewise, so it depends on the amount of work to do to consider fixing it or just leaving it till then. That's another one of those client issues that may require alterations to the game files that can't be done. (maybe not!)