I would say until triple attack on a Warrior and no Disk a Ranger is nearly equal DPS wise. Their stats are pretty close caps wise. Try having a Warrior and a Ranger in a group and see who has agro 75% of the time, the Ranger. So that tells you something right there.
[You must be logged in to view images. Log in or Register.]
The big thing is a Warrior can take a ton of damage and a Ranger can't.