http://everquest.allakhazam.com/db/q...99674302271843
http://everquest.allakhazam.com/db/q...02028686413755
At kunark launch you were able to turn in 4 stacks of 4 bone chips to get 4x faction hits per trade, as near as I can tell this was nerfed somewhere around 2002 to only work 4x1 bonechip for a single faction gain. On the test server only 4 individual chips is working.
After handing in 7100 or so bone chips, the faction end of this quest is working correctly.