The upgrade begins!
http://wiki.project1999.com/Ranger/Spells
I've made ClassSpellTable, Spellpagesmart and supporting templates generic so in theory these templates can be rolled out across all classes!
Documentation can be found here:
http://wiki.project1999.com/Template:ClassSpellTable
Once Ranger/Spells has been completed it's as simple as deleting the spells from the /Ranger page and replacing them with
=Spells=
{{:Ranger/Spells}}
And then crossing your fingers! (I think there's an issue with "Max number of Templates" per page)