[Extunarian]

I can tell you that I've never been able to increase my pet's max hit with fine steel weapons or STR buffs both with my chanter and shaman.

you can direct your pet output to a window by right clicking the window and going to Filters-->Melee(?)--->Pet Messages and enabling them.