Sorry to hear about your negative experience, OP.
type /hot corpse /corpse
creates a hotkey that tries to summon a corpse (will be the corpse you have targeted, or if no corpse targeted then your oldest corpse in zone IIRC).
Try running around the top floor spamming that hotkey and seeing if it will pull your corpse up for you.
Alternatively, perhaps if you create a petition in the petition forum describing your problem, maybe a guide/gm will move your corpse to the common lands for you.
|