"Spells not up to date" usually means, that you don't have the latest patch files for P1999.
If you really rolled back all changes, you just have to download these files:
http://www.project1999.com/files/P99Files44.zip
Extract them into your EQ-Folder and the game should run.