FYI when warder's die, their corpse shouts the death message and is also truncated as shown by this pic in Legacy of Steel archives:
http://legacyofsteel.net/archives/20...-goes-Down.gif
I would assume this should happen for all NPCs that say text after their death.