Hey everyone. I am also a new player, so I don't have much in the way of useful information to share, but:
https://wiki.project1999.com/Medicine_Bag
These are only 1pp from vendors, and are essentially a .4 weight backpack. These can't be found in every major city, so you may have to do a bit of legwork to get to a vendor that sells them.