[Bardp1999]

Since the Chardok revamp I've killed that betrayer probably 50 times and it's always-on (if you are on the bridge looking at GY) the left side directly next to the bridge pillar. Where the Bridge Keeper spawns is essentially also the Betrayer camp now, you can't miss him if you are killing the bridge keeper.