I can confirm that they are not dropping the expected fine steel short swords.
It's a pity, too, as it would give an alternative to farming hill giants for cash and also give people leveling up some much, much needed cash.
Edit:
Here is some reported information on Allakhazam of guards dropping fine steel weapons.