DoTs that have the direct damage component can definitely break your roots / cause root-rotting woes. This holds true regardless if you Malaise or not!
That said, Malaise definitely makes a difference in terms of whether or not a spell gets resisted to begin with. Here's a thread from Tecmos:
https://www.project1999.com/forums/s...d.php?t=340546