As evidenced in my post below from the Kedge thread, this quest was broken until late October 1999, after Kedge was finally itemized.
Specifically, based on the comments from the newsgroups, it seems Kinool Goldsinger did not offer the continuance of the quest until that time.
https://www.project1999.com/forums/s...85&postcount=3