This helm has the same texture and material as the guardian helmet.
As far as I know, they were never visible.
There are in era comments about the guardian helmet here:
https://everquest.allakhazam.com/db/item.html?item=3905
Moving to resolved. If further evidence is found, create a new bug thread.