I've always, probably incorrectly, used the group exp formula for mobs. Max level you can group with and still get exp is 1.5 your level, or if your the higher level it's .67 of your level.
Doesn't really answer the question on when something turns green but something your level x .67 should still give some exp
|