[Rabcor]

That script seems like maybe a bit much, I just installed it via lutris then configured lutris to use a pre-launch script to start a midi synthesizer (qsynth) for working audio and Zaela's login helper:

#!/bin/sh


if pgrep "qsynth" > /dev/null; then
:
else
/usr/bin/qsynth &>/dev/null
fi


if pgrep "p99-login" > /dev/null; then
exit
else
$HOME/Scripts/p99-login-middlemand &>/dev/null
fi

Then a post-exit script when i close the game:

#!/bin/sh

pkill qsynth
pkill p99-login

Honestly i'm a bit surprised Zaela's login helper isn't part of the lutris installer, it really should be. It's a godsend, I almost gave up on playing until i found out about it.