After doing some testing in game I put together a list of things that are incorrect in P99 currently. This list is an amalgamation of all of the links I've posted so far, but if needed I can attach specific proof to each.
Spreadsheet
The only thing I'm not sure about the status of in P99 is Burynai Forage/Forager and the dried tongue. I killed it about 14 times and haven't seen it, but RNG is going to RNG.
I have some pretty solid ideas on how this was *supposed* to all go, if this could become some of that tasteful non-classic P99 content.
And while you're reading this.. the Iksar Phalange item should fit into the RANGE slot and throwable. it also should be fishable in FV and Cabilis (and I'd also assume FoB, but no proof on it)
https://web.archive.org/web/20011223....html?item=592