Once you get a little higher,
https://wiki.project1999.com/Treasure_Hunting_Guide will have lots of ideas, but in the early levels it's basically just "loots and sell whatever you can, wherever."
Crushbone is certainly a good option. Also, don't forget that some items can be used for quests:
https://wiki.project1999.com/Kelethi..._Shopping_List