If you use the Middlemand login helper, it gets around whatever causes the login server issue and lets you still login
https://github.com/rm-you/p99-login-middlemand/releases
Directions on this page, you'll have to update your eqhost.txt file and then run this before launching p99 as you normally do