Hey man,
I think you're not reading what im saying correctly. The interrogator and the Penkeeper are supposed to spawn in the jail area itself.
http://eq.magelo.com/npc/419503
http://eq.magelo.com/npc/419984
The 2 Magelo links shows you the correct location.
http://www.theclenchedfist.com/Conte...age/pid=2.html
Is another quest link making reference to the interrogator and Penkeeper.
"A Copper Key - Obainted by killing a goblin interrogator or goblin penkeeper in the jail area of Droga. If your able to make it down to that area alive, you should be able to kill him."
Also see link:
http://www.si83.com/?paged=29
Droga: bronze key opens cell door to Iksar prisoners; bone necklace opens first door into jail cell area (not from the trap/fall-in point); bone key opens second door into jail cell area; stone key opens door to the cell special pottery wheel; steel key opens door to the cell with the goblin penkeeper (can also get into that cell via the false wall from the other cell): all of these cell doors can be bypassed with shrink.
Basically the Penmaster is supposed to have 2 PHs. One of them is correct, however the 2nd one needs to be in front of the fire and visible from behind the jail cell, as mentioned in a previous quote.
The penkeeper and the goblin interrogator are supposed to spawn in the cell.