After more testing it seems that this is the actual location of the PC for collision and line of sight detection. After getting stunned, the first person vision drops to about a foot below the floor, just like the corpse. When targeting spells, anything that's not a flat terrain object (the ground) will produce the "you can't see your target" response.
|