If you re-size your chat window it will force the text to rearrange so that it is readable again.
You could also try changing the font. Alt+o opens the Options window, and on the General tab there is a drop down box with tons of choices.
__________________
❤ Z A R A H ❤
|