I've posted a modified spells_us.txt file in a few places, but the most current one is available in this thread:
http://www.wrathfulinquisition.com/viewtopic.php?t=9800
It fixes the spellicon and bufficon values to match up with the icons from the Velious era files.