[Hiragawa]

I just checked, and while jumping 'fixes' it in the sense that you can now open windows and target things again, it still doesn't Sell the ale. Nor does it allow you to sell it after the fact without camping/zoning.