http://code.google.com/p/projecteqemu/
Not p1999 code precisely, but a good place to start.
http://www.eqemulator.org/forums/index.php
For info on how to set everything up.
http://www.project1999.org/forums/showthread.php?t=6897
Nilbog's comments on how to contribute to p1999