There are matching faces as far as I know, but its a big ask to know which face goes with which race (except the skeleton/elemental illusions ofc
[You must be logged in to view images. Log in or Register.] )
As a gnome you can see through dungeon walls whichever face you have.