For anyone curious, I went with this mini pc and things have gone smooth so far! I have an occasional crash right at log in, and when screen saver kicks in it locks the client and I have to force close, but I’m happy!
Beelink Mini PC 12th Pro Intel-N100 (4C/4T, Up to 3.4GHz), 16GB DDR4 500GB PCle SSD Mini Computer, Win 11 Pro Mini Desktop PC Support 4K@60Hz, Dual Display, WiFi6, BT5.2, USB3.2, LAN, Low Power
https://a.co/d/9lmdYwy