I have not seen that before but it seems to be an issue with the transparency. I might try grabbing
Duxa's All In One Installer Tool and running the "Fixes Male Human/Half-Elf helmet transparency bug"
or if you don't mind upgrading the texture resolution the
EQ classic HD package might do the trick.