All of this is fixed, pending update.
Some more discussion about coin rewards though:
#1.
Coin rewards being processed on multiple lines can be done, but it would be manual changes per npc script.
- Were multiple coin rewards always displayed on multiple lines?
- Did this change at some point in eq, or does it still work that way on live?
- What color should the 'You receive' message be by default?
#2.
Currently, the text a client receives is for example:
You receive 10 copper pieces.
This is not correct, it should be:
You receive 10 copper pieces from npcname.
Additional screenshot:
[You must be logged in to view images. Log in or Register.]
For #2, I have a working fix, but will wait to commit it until more details for modification are known, if any.