Great idea!
The wiki does have a
https://wiki.project1999.com/Faction page, although really this sort of thing falls more under
https://wiki.project1999.com/Faction_Tricks.
But even that page only mentions that wolf form might help in some cases: it doesn't cover which cases. Adding those to the wolf form page is great ... but also keep in mind there are many different ways to get wolf form (I know Druids have
at least three spells that do it, and possibly more, plus there might even be additional item effects that grant that illusion).
So, you may want to consider using "transclusion" (a fancy way of saying "use part of one wiki page on another" ... the equipment lists on the class pages work this way, for instance), or creating a new page for this info, or adding it to a common page (eg. faction tricks) and linking to that page from the wolf spell pages ... there's lots of different options.