Mynthie Davissi, the gypsy dancer in Mistmoore who drops the Lute of the Gypsy Princess, sounds like a man when she's hit.
Last night I was exploring Mistmoore when I encountered and decided to kill her... I was thoroughly confused when her hurt-sounds were like a medium-sized male (as opposed to the hurt-sounds that Gnomes/Halflings or Ogres/Trolls/Barbs make)
http://wiki.project1999.org/index.php/Mynthi_Davissi