Am I hosed if I accidently gave gear to my pet?

[Cambiant]

I was passing on some hand me down gear to a fresh new player and the bags disappeared after trade. I thought I checked the name but in hindsight I'm pretty sure Jobakn got some sweet stuff right before I camped and evaporated him. I opened a petition but is this a case where I dumb-dumbed enough that GMs will tell me to pound sand? I'd like to get this guy the gear. Thanks for your time!