Highway protectors mask / akanon

[notahipster]

Quest dosent work. camped then for several hours got heads.
she gives them back with no dialouge. (amiable)

and quest says it can be done on indifferent.

really rare spawn from what ive noticed. (for lower lvl quest)

is it a bug? atleast 2 or 3 of us have tried.