Quest Issue: Velium Vapors dialog backwards?

[Droog007]

[Mon Jun 20 19:07:37 2016] You say, 'Hail, Frundle Frenkler'
[Mon Jun 20 19:07:43 2016] You say, 'what velium vapors?'
[Mon Jun 20 19:07:43 2016] Frundle Frenkler says, 'Ahh, you come seeking my family recipe? After all you've done for our people it's the least I can do. First you must fashion a velium vial, then combine the vial with two small pieces of velium in this jar. That's all there is to it. Please keep the recipe a secret.'

She does NOT give you the purifier after this dialog, as she seems to think she is doing.

[Mon Jun 20 19:09:09 2016] You say, 'what velium vial?'
[Mon Jun 20 19:09:09 2016] Frundle Frenkler says, 'I'm no potter mind you, but if I remember correctly it's a small brick of velium, three crystalline silks, and two glass shards. Then you'll have to finish up by firing it in a kiln with a high quality firing sheet.'

She gives you the purifier when you initiate THIS dialog instead. Seems backwards, but maybe wrong because classic?

I said the "wrong" phrase the other night when trying to re-stock my thurg pot, and couldn't figure out WTF was wrong since she was telling me "here's the thing you need!" but I wasn't getting it! Today I just started saying other things to get her to talk and realized that it's screwed up, at least from a logical standpoint.