Messages being modified when received.

[Aluin]

While watching someone stream on Twitch in my group today I noticed that there are a couple of weird issues with text. I'm not sure if they were present before the recent patch.

For one, if someone sends me a message less than 5 characters long, it will get cut down to only two characters. (e.g., "lol" => "lo", "lmao" => "lm", "yes" -> "ye") This only seemed to be the case on my client. If I sent them a short message it would go through fine.

The other issue is that the first character in a message is always capitalized automatically. For example, if I send "hello world", it comes out as "Hello world" on the other side. This was true in both directions, whether I sent the message or if the other person did.

Obviously, these aren't game-breaking, but they're a little annoying now that I notice them. Any ideas?