Smithing bug?

[Phildorex]

I am trying to do this combination:

smithing chisel
block of velium
in a forge

I says I cannot combine these items in this container type.

[Jimjam]

Welcome to patch 58.

This recipe is out of era and was removed. Sorry.