Tyokan Mekase is on the wrong faction.

[Sirquestalot]

North Qeynos, Temple of Life merchant and quest npc, Tyokan Mekase responded to turnin for prayer beads recharge quest with, Leave my sight at once. You are no friend to the Peacekeepers of the Temple of Divine Light."

I had spent quite a bit of time raising my Temple of LIfe faction to amiable, which is required for this quest, and (foolishly) did not /con Tyokan immediately before doing the turnin (prayer beads and 100g), and after failing the quest and being confused by this text, /conned him as apprehensive.

If I am not mistaken, the Peacekeepers of the Temple of Divine Light are Erudite clerics, not human Qeynosians. Having done this quest many many many times in the past, Tyokan should be on Temple of Life faction.