Offhand damage calculation

[mangobob]

Does offhand weapon damage get boosted as you level up? Also does str affect its damage?

I noticed the mosscovered twig still sells for quite a bit but I'm clueless why if it won't hit for more than 6 a hit.